I've run into an issue where I am not able to reseed a failed and suspended copy of a mailbox database, and the space on the transaction log drive is extremely low.
If I were to remove the existing passive copy of the mailbox database from the DAG, manually delete the EDB and transaction log files, and then re-create another database copy from the healthy active copy, are there any potential issues this could cause?